Technologies for Sewage Sludge
污水污泥处理技术
The company TM.I.P. S.r.l. should supply “Turn Key” plant for sewage sludge that coming from Municipal and Industrial
Wastewater Treatment Plant (WWTP). TM.I.P.S.r.l.公司应为来自市政和工业污水处理厂（WWTP）的污水污泥提供“交钥匙”装置。
As a consequence of the sludge production which is increasing, whereas disposal routes are narrowing, is a progressive
further rising in costs. There are two aims with regard to sludge:
由于污泥产量的增加，而处置路线的缩小，导致成本的逐步增加。处理污泥有两个目标：
the reduction of the amount of sludge produced by thermal drying;
减少热干燥产生的污泥量；
the recovery of energy by thermal valorization of dried sludge;
通过对干污泥进行热平衡来回收能量；
A complete plant with both drying and thermal valorization decrease utilities consumption and completely reduce sludge
disposal. 具有干燥和热平衡的成套装置可以减少公用事业的消耗，并完全减少污泥处理。
Sludge treatment characteristics
污泥处理特性
Dewatering Machine: 脱水机： - Plate filter; 板式过滤器； - Belt Filter press;带式压滤机； - Centrifuge;离心机； |
| Wet Sludge Typical Mass Rate 湿污泥典型质量率 | 50-200 ton/day 50-200 吨/天 |
| Wet Sludge Solid content 湿污泥固含量 | 20-30 % wt. 20-30 % wt |
| Dried Sludge Solid content for Thermal Valorization 用于热平衡的干污泥固含量 | 90-95 % wt. 90-95 % wt |
| Operating Hours 运转小时数 | 8000 hr/y, 24 hr/day 每年 8000 小时，每天 24 小时 |
Guide line for this project: 本项目的准则： To reach 90-95 % of dried solid; 达到干燥固体的 90-95％； To reach solid suitable for Pyrolysis treatment and synterization; 达到适合热解处理和增效的固体； To respect EU rules for gaseous emission; 遵守欧盟的气体排放法规； |
Main sections
主要部分
SECTIONS THAT COULD BE SUPPLIED : 可能提供的部分： |
√ Dried Sludge Storage (Underground Pit, Storage Tanks, Chain Conveyors) 干污泥储存（地下坑、储罐、链式输送机） |
√ Drying Plant (Belt Drier, Heat Exchangers, Air Fan, Condensation Tower) 干燥设备（带式干燥机、换热器、风机、冷凝塔） |
√ Steam Boiler 蒸汽锅炉 |
| √ Washing Treatment for Exhaust Gas coming from Drier (Scrubbers, Bio-Filter, RTO) 干燥机废气的洗涤处理（洗涤器、生物过滤器、RTO） |
| √ Dried Sludge Storage 干污泥储存 |
| √ Thermal Valorization of Dried Sludge (Rotary Kiln, Chemicals Injection Systems, Thermal Oil/ Steam production) 干污泥的热平衡（回转窑，化学品注入系统，热油/蒸汽生产） |
| √ Electricty Production (ORC, Steam Turbine) 电力生产（ORC，汽轮机） |
√ Flue Gas Treatment (Dry and Wet Treatment) 烟气处理（干湿处理） |
